------------------------
1.Recent research shows that in fact, humans are the most fearsome hunters who have the greatest impact (影响) on animal populations.
1
++++++++++++++++++++++++++
正确答案: ['
最近的研究表明,事实上,人类是对动物种群影响最大的最可怕的猎人。
']
解析:根据句子结构,可知此句共包含三个句子,主句为Recent research shows…(最近的研究表明);宾语从句为that in fact, humans are the most fearsome hunters(事实上,人类是最可怕的猎人);定语从句为who have the greatest impact (影响) on animal populations(对动物种群影响最大的),修饰先行词hunters,因此句意为“最近的研究表明,事实上,人类是对动物种群影响最大的最可怕的猎人”。
省流:[['最近的研究表明,事实上,人类是对动物种群影响最大的最可怕的猎人。
']]
------------------------
------------------------
2.Some activities, such as hunting and fishing, directly harm animals, while other activities, such as the development in towns and cities, impact indirectly on animal populations.
1
++++++++++++++++++++++++++
正确答案: ['一些活动,如狩猎和捕鱼,直接伤害动物,而其他活动,如城镇发展,则间接影响动物种群。
']
解析:根据谓语动词数量,可知此句共包含两个句子,分别为Some activities, such as hunting and fishing, directly harm animals(一些活动,如狩猎和捕鱼,直接伤害动物);other activities, such as development in towns and cities, impact indirectly on animal populations(其他活动,如城镇发展,则间接影响动物种群),两句由while连接,表然而,因此句意为“一些活动,如狩猎和捕鱼,直接伤害动物,而其他活动,如城镇发展,则间接影响动物种群”。
省流:[['一些活动,如狩猎和捕鱼,直接伤害动物,而其他活动,如城镇发展,则间接影响动物种群。
']]
------------------------
------------------------
3.What we should do is to stop destroying animal habitats and to make people understand the importance of protecting animals.
1
++++++++++++++++++++++++++
正确答案: ['我们应该做的是停止破坏动物栖息地,并且让人们了解保护动物的重要性。
']
解析:根据谓语动词数量,可知此句共包含两个句子,分别为主语从句What we should do(我们应该做的);主句为…is to stop destroying animal habitats and to make people understand the importance of protecting animals(是停止破坏动物栖息地,并且让人们了解保护动物的重要性),因此句意为“我们应该做的是停止破坏动物栖息地,并且让人们了解保护动物的重要性”。
省流:[['我们应该做的是停止破坏动物栖息地,并且让人们了解保护动物的重要性。
']]
------------------------